به گزارش روزان به نقل از ایرنا، «قرار گرفتن آلمان در آستانه بحران گاز و برق و بحث‌ها درباره عدم توقف فعالیت نیروگاه‌های هسته‌ای، اوج تورم در فرانسه و نشست اضطراری کشورهای عضو اتحادیه اروپا برای بررسی آخرین تحولات بازار انرژی» از جمله عناوین نخست روزنامه‌های مطرح جهان در روز چهارشنبه ۹ شهریور (۳۱ آگوست) است.
با توجه به اهمیت فوق‌العاده رسانه‌ها و مطبوعات در جهان در ارائه نمایی از مسائل جوامع مختلف، دفتر پژوهش ایرنا عناوین صفحه نخست روزنامه‌های مطرح جهان را ارائه می‌کند. در این زمینه تلاش شده پراکندگی جغرافیایی مطبوعات از کشورها و نقاط مختلف حفظ شود و علاوه بر تیتر یک، تیترهای مهم فرعی نیز ترجمه شود.
تردیدی نیست انباشت اطلاعات این روزنامه‌ها می‌تواند مخزن معتبری برای تحلیل روندها و رویدادها باشد.
نیویورک تایمز (آمریکا)
_ خداحافظی کالیفرنیا با خودروهای بنزینی؛ این ایالت ممنوعیت فروش خودروهای بنزینی جدید را تا سال ۲۰۳۵ تصویب کرد زیرا اقدامات چشمگیری برای کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای و مبارزه با شرایط اضطراری آب‌وهوایی انجام می‌دهد.
_ گام‌های برداشته شده چین برای خوداتکایی در حوزه نوآوری‌های علمی_فناوری تهدیدی به واقعیت بسیار نزدیک شده است
فرانکفورتر آلگماینه زایتونگ (آلمان)
_ «اولاف شولتز» صدراعظم آلمان با اشاره به درخواست اوکراین برای عضویت در اتحادیه اروپا، خواستار اصلاحات در این اتحادیه از جمله جایگزینی اصل «اجماع در سیاست خارجی» با «اکثریت واجد شرایط» شد.
_ با توجه به اینکه آلمان در آستانه بحران گاز و برق ناشی از جنگ اوکراین قرار دارد، بحث‌ها درباره عدم توقف فعالیت نیروگاه‌های هسته‌ای به عنوان ابزاری برای مقابله با این مساله برجسته شده و اختلاف‌ها در این زمینه در دولت ائتلافی همچنان ادامه دارد
لوموند (فرانسه)
_ تورم در فرانسه به اوج خود رسید؛ موسسه آمار فرانسه اعلام کرد رشد اقتصاد این کشور امسال باز هم کاهش خواهد یافت و رشد تولید ناخالص داخلی که در سال گذشته ۶.۸ درصد بود به ۲.۳ درصد خواهد رسید.
_ کشتار غیرنظامیان در اوکراین؛ مقام‌های اوکراینی می‌گویند جسد غیرنظامیان را در مناطقی که پیش از این توسط روس‌ها اشغال شده بودند، پیدا کرده‌اند
ال پائیس (اسپانیا)
_ وزیر صنعت و تجارت جمهوری چک که کشور رئیس دوره‌ای شورای اتحادیه اروپا را برعهده دارد، از برگزاری نشست اضطراری کشورهای عضو برای بررسی آخرین تحولات بازار انرژی خبر داد
_ ناسا: نخستین پرواز آزمایشی «آرتمیس‌یک» به دور ماه که قرار بود روز دوشنبه انجام شود به دلیل بروز مشکل در موتور اصلی این موشک به مدت حداقل چهار روز به تعویق افتاد
وال استریت ژورنال (آمریکا)
_ نزاع خونین در منطقه سبز بغداد؛ کناره‌گیری آیت‌الله سید کاظم حائری از مرجعیت شیعه عراق و خداحافظی مقتدی صدر با صحنه سیاسی از جمله مهمترین تحولات روز گذشته بود
_ بحران جدی املاک و بانکداری در چین؛ سقوط بازار املاک و مستغلات در چین و آغاز سقوط سیستم بانکی
یواِس‌ای تودِی (آمریکا)
_ زنان افغان با ترس و در سایه از دست دادن حقوق مدنی خود با قوانین غیرانسانی طالبان کنار می‌آیند!
_ محققان اعلام کردند قارچ جادویی می‌تواند به سلامت روان کمک کند
فایننشال تایمز (آمریکا)
_ ایالات متحده و چین نزدیک به توافق برای اجازه بازرسی حسابرسی از شرکت‌های چینی فهرست شده در نیویورک
_ اوکراین می‌گوید تلاش خود برای بازپس‌گیری مناطق جنوبی این کشور را با راه‌اندازی حملات هوایی و هدف قرار دادن مواضع نیروهای روسی آغاز کرده است
کویت تایمز
_ نیروی دریایی کویت تمرین مشترک نظامی با نیروی دریایی عراق و ناوهای ناوگان پنجم آمریکا در منطقه شمال خلیج فارس انجام داد
